«Воск в большом городе» или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию

«Бразильская эпиляция зоны бикини родилась здесь, в Нью-Йорке, а не в Бразилии», — утверждает Жонисе Падилья из салона J Sisters («Сестры Джей») в Манхэттене, где в начале 1990-х впервые начали проводить эту процедуру.

«Бразильский стиль» подразумевает глубокую эпиляцию волос интимной зоны, при этом для красоты может быть оставлена тоненькая волосяная «дорожка» или даже крохотный волосяной узор в форме треугольника или сердечка — по желанию клиентки.

«У вас полная свобода выбора в том, как это будет выглядеть», — говорит одна из хозяек.

Воск в большом городе или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию
Изображение: J Sisters

Жонисе — самая младшая из семи сестер-бразильянок, чьи имена начинаются с буквы J: Жосели, Жанейя, Жойсе, Жураси, Жуссара и Жудсейя. Они стали известны под общим именем «сестры Джей» (отсюда и название салона), поскольку никто не мог правильно произнести их имена.

Сегодня их салон популярен у богатых и знаменитых клиентов, которые приходят сюда на восковую эпиляцию или прочие косметические процедуры, оставляя в совокупности до 6 млн долларов в год. Но начиналось все более чем скромно.

«Их история — вдохновляющий пример того, как женщины, которые приехали в Америку без копейки как нелегальные иммигрантки и смогли самостоятельно добиться успеха, — говорит Лора Малин, автор выходящей вскоре книжки «Воск в большом городе», повествующей об успехе сестер Джей. — Это история воплощения американской мечты».

Семь сестер, или «В Нью-Йорк, в Нью-Йорк!»
Воск в большом городе или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию
Изображение: J Sisters

Сестры родились в портовом городе Витория, расположенном между двумя мегаполисами — Рио и Баией.

Они выросли в большой семье (у них еще семеро братьев) с традиционным укладом, где мужчина — это царь и бог, иными словами — мачо. Отец запрещал им выходить на улицу без присмотра и не хотел, чтобы они шли куда-то работать.

Однако когда отец обанкротился, дочери начали зарабатывать — оказывать у себя в патио (внутреннем дворике дома) косметические услуги. Постепенно их бизнес рос, они открыли в городе три косметических салона и превратились в основных добытчиц.

«После школы я обычно болталась в салоне, вместо того чтобы ходить к подружкам в гости», — рассказывает Джонис.

Казалось бы, в столь патриархальной семье единственный способ вырваться — это выйти замуж, однако четвертая по старшинству сестра Жосели очень хотела повидать мир. Она поднакопила денег и в 1982 году отправилась в Нью-Йорк, чтобы навестить свою бывшую соседку по Витории.

Жосели намеревалась погостить примерно месяц, но несколько сотен долларов, которые у нее были с собой, кончились буквально через несколько дней после приезда, поставив ее перед выбором: нужно было либо попытаться как-то заработать, либо ехать домой.

Конечно, она могла попасть в неприятную ситуацию. «Нью-Йорк был тогда гораздо более опасным городом, и многие женщины из Бразилии работали тут проститутками, так что уже изначально существовали предубеждения», — поясняет Малин.

Не покладая рук
Воск в большом городе или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию
Изображение: Facebook/jsistersNY

К счастью для Жосели, она много чего умела и, несмотря на то что не говорила по-английски, устроилась работать в маникюрный салон, которым владела португалка.

В те годы в моде были накладные акриловые ногти, которые снимались через пару недель и сильно травмировали ногтевую пластину и ложе, и Жосели стала специализироваться на восстановительных процедурах, чтобы вернуть ногтям клиенток здоровый вид и блеск.

Постепенно список ее клиентов рос, пока в один прекрасный день к ней не записался весьма влиятельный человек — оружейный магнат Аднан Хашогги. Хашогги вызывал Жосели на целый рабочий день, платя ей по 100 долларов за час, чтобы она могла в перерывах между его деловыми встречами заняться красой его ногтей.

Через Хашогги Жосели заполучила таких клиентов, как звезды кино и поп-музыки — например, Брук Шилдс и Род Стюарт, — а также редакторов модных журналов Elle и Marie Claire. Вскоре она стала очень неплохо зарабатывать, и постепенно, одна за другой, к ней переехали сестры.

Джонис была второй по счету. Нью-Йорк ее поразил. «Именно когда я приехала сюда, я поняла, что Бразилия — это страна третьего мира, — говорит она. — Мы так мало знали!»

В 1987 году сестры открыли свой первый маникюрный салон на 57-ой улице в Манхэтене, между Пятой и Шестой Авеню. В то время этот район был не самым приятным местом, и, как вспоминает Жонисе, все считали, что сестры сошли с ума.

В те годы для открытия маникюрного салона не требовалась лицензия, поэтому именно с этих услуг они и начали, но у них в запасе было еще довольно много косметических секретов.

Спустя несколько лет, в начале 1990-х, они начали предлагать своим клиенткам процедуру, тогда еще не имевшую конкретного названия — глубокую эпиляцию интимной зоны, то есть полное удаление волос с лобка и ниже, а не только с паховой складки и по верхнему краю трусиков, как это делалось раньше.

Их фирменный воск придумала одна из сестер — Жанейя.

Густые заросли на пляже
Воск в большом городе или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию
Изображение: http://blog.wellnessportalen.dk

«Вообще-то, это довольно смешная история», — вспоминает Малин.

Когда-то, еще в 1970-е годы, Жанейя вместе со своим мужем отдыхала в штате Баие на пляже; они попивали пивко и ели жареную рыбешку. Вдруг мимо них прошла роскошная девица в бикини, но когда она поравнялась с ними, то Жанейя, проводив ее взглядом, к ужасу своему увидала, что сзади из-под крошечных трусиков у нее торчат лобковые волосы.

«Эта картина стала для нее откровением», — говорит Малин. Жанейя задумалась: «Господи, неужели у нас и там столько волос?»

Дома она проверила свою догадку: опасения подтвердились. Но когда она отправилась в салон, чтобы убрать волосы с промежности, то в ответ услыхала: «Ты что — сумасшедшая? Я к тебе там прикасаться не буду!»

Тогда Жанейя решила сделать это сама. Она заперлась в эпиляционной кабинке с зеркалом, и после трех часов мучительных и очень болезненных экспериментов вышла оттуда с чувством изумительной легкости. Оставалось только убедить своих коллег последовать ее примеру.

«Они стали говорить: «Ой, мне теперь не стыдно ложиться в постель с мужчиной, я не буду стесняться пойти к врачу, я чувствую себя гораздо чище», — рассказывает биограф сестер.

«Знакомим с культурой»
Воск в большом городе или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию
Изображение: Facebook/jsistersNY

После того как они предложили эту процедуру нью-йоркскому бомонду, их фирменная глубокая эпиляция стала чрезвычайно популярной. Помогло, конечно, и то, что среди их клиенток были женщины-редакторы модных журналов.

«Нашей единственной ошибкой было то, что мы не назвали это «эпиляцией сестер Джей», — признает Жонисе.

Но не обошлось и без проблем: палки в колеса стали вставлять неожиданные конкуренты.

Дело в том, что на то же самое время пришелся расцвет интернет-порнографии, где все чаще стали появляться совершенно обезволошенные на причинных местах актрисы и актеры.

«Это весьма удобно для съемок порно, но и для секса тоже», — говорит режиссер фильмов для взрослых Анна Спан. В журналах Playboy и Penthouse также стали появляться модели без растительности на лобке.

По словам Жонисе, как-то им в салон позвонили из редакции Playboy и сказали, что это они первые выдумали такую модную штуку. «Они сказали: «Это наше, мы это делаем для нашего сайта,»- вспоминает Жонисе.

Ей же ничего другого не оставалось, как сказать, что в Бразилии так делают все подряд: «Я сказала, что мы всего-навсего знакомим людей с нашей культурой».

«Именно поэтому во всем мире это стало известно как «бразильская эпиляция». Я это так обыграла, чтобы они от нас отстали. Но началась эта мода здесь [в Нью-Йорке], а не там [в Бразилии]».

Почти как психотерапия
Воск в большом городе или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию
Изображение: Facebook/jsistersNY

Но люди не забыли, что настоящими первопроходцами в деле обезволошивания лобка были именно сестры Джей, и именно поэтому они были консультантами в таких телесериалах, как «Секс в большом городе» и «Сплетница» («Gossip Girl»).

«Сара Джессика Паркер приходила к нам постоянно», — говорит Жосели.

Впрочем, сестры могут похвастаться дружбой со многими знаменитостями.

«У них весьма доверительные отношения с людьми, — поясняет Малин. — Если вы раздвигаете ноги перед женщиной, то вам, по сути, больше нечего скрывать. Я многократно оказывалась в этой ситуации — в результате ты начинаешь болтать без умолку: депрессия, дети… Дикость, конечно, но с другой стороны, это приносит душевное облегчение — как будто к психоаналитику сходила».

Помимо книги Лоры Малин, в Бразилии снимается биографический сериал о сестрах, или «драматическая комедия», как говорят продюсеры.

«Это была большая смелость с их стороны — уехать из своего маленького города в Бразилии и отправиться в Нью-Йорк без денег и без знания английского, — полагает одна из продюсеров Карен Кастайо. — Они безумно трудолюбивые, я никогда не встречала того, кто мог бы с ними в этом сравниться».

Волосатое будущее?
Воск в большом городе или как сёстры Джей придумали бразильскую эпиляцию
Изображение: Facebook/jsistersNY

Какое же будущее ждет теперь «бразильскую эпиляцию»? Ведь вроде бы, все говорит о том, что эта мода постепенно теряет популярность.

Согласно данным недавно проведенного исследования, лишение интимной зоны волосяного покрова влияет на распространение венерических заболеваний.

Британская велосипедная сборная запретила эпиляцию «по-бразильски» на время Олимпийских игр, поскольку волосы защищают кожу от раздражения. Даже журнал Tatler недавно объявил о том, что в том, что касается генитальных причесок, возвращается мода на «естественный стиль».

Однако сестры Джей идут в ногу со временем. Во-первых, в последние 10 лет у них стало полно клиентов-мужчин, которым тоже нужна эпиляция различных частей тела.

А с тех пор как Жосели обнаружила у себя на лобке первый седой волос, салон стал предлагать и услугу по окрашиванию лобковых волос — чтобы не получилось так, как в одном из эпизодов «Секса в большом городе».

Куда бы ни вывернула переменчивая мода, ясно одно: благодаря влиянию сестер уход за интимной частью тела навсегда останется делом обыденным, чем-то вроде чистки зубов.