Как представление сурдопереводчицы превзошло выступление Снуп Догга (видео)

Когда на днях Снуп Догг выступал на джазовом фестивале, звездой шоу оказался не он, а сурдопереводчица. Девушка, использующая американский жестовый язык, не только переводила, но и танцевала под музыку рэпера.

Видео этого удивительного представления было опубликовано на странице Facebook “The Good Life Radio Show” — передачи радиостанции WBOK 1230 AM.

Один из комментаторов опознал девушку как Холли Манитти, сертифицированного судропереводчика, которая постоянно выступает на рок- и хип-хоп-концертах в Соединенных Штатах. И многие пользователи Facebook даже признались, что не заметили звезду хип-хопа из-за выразительных жестов Манитти.

Изображение: Facebook/tglradioshow

Согласно американскому Закону об инвалидах 1990 года, концертные площадки должны обеспечивать сурдопереводчиков для глухих посетителей. Их задачей является превратить песню в визуальную презентацию, которая включает в себя в том числе и перевод текста песни с английского на американский жестовый язык.