Форма пляжных волейболисток из Египта вызвала настоящий фурор

Некоторые называют это столкновением цивилизаций, другие — культурным разнообразием.

Эта фотография, сделанная во время соревнований по пляжному волейболу на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро, вызвала огромную реакцию в Интернете. На ней 19-летняя египетская спортсменка Доа Элгобаши сражается за мяч с немкой Кирой Валькенхорст.

Элгобаши одета в футболку с длинными рукавами, леггинсы и хиджаб, который носят многие мусульманские женщины. Валькенхорст же одета в бикини.

Фотография была сделана фотографом Reuters Люси Николсон во время игры в это воскресенье.

«Я ношу хиджаб в течение 10 лет, — рассказала Элгобаши. — Он не является препятствием для вещей, которые я люблю делать, включая пляжный волейбол».

Многие люди, которые поделились фотографией в Facebook и Twitter, назвали это «столкновением культур».

А BBC Africa назвала это битвой “Бикини против бурки”.

Форма пляжных волейболисток из Египта вызвала настоящий фурор

В то же время другие говорят, что это является свидетельством олимпийских идеалов, объединяющих различные культуры.

Пара Доа Элгобаши и Нада Мивад — первая египетская женская команда по пляжному волейболу, участвующая в Олимпийских играх.

Новые правила, которые были введены в действие перед Олимпийскими играми 2012 года в Лондоне, дают женщинам возможность большего выбора одежды в пляжном волейболе. Изменения должно были дать больше «гибкости» странам с «религиозными и культурными требованиями», заявляла в то время Международная волейбольная федерация.

Египетская пара проиграла Германии со счетом 2-0, но им ещё предстоят встречи с Италией и Канадой.