Британский ученый расшифровал загадочный манускрипт Войнича

185
185 points

Доктор Джерард Чешир из Бристольского университета, Великобритания, утверждает, что расшифровал легендарный манускрипт Войнича. По словам специалиста по лингвистике, древняя рукопись написана на мертвом протороманском языке.

Названный по имени польского антиквара Вилфрида Войнича, который приобрел его в 1912 году, манускрипт в течение 600 лет стойко отказывался раскрывать свои секреты и ставил в тупик лучших интеллектуалов мира, включая Алана Тьюринга.

Различные эксперты утверждали, что «самый загадочный текст в мире» содержал коды, магические заклинания и даже сообщения инопланетян.

В конце концов большинство согласились с тем, что его либо невозможно расшифровать, либо он написан на тарабарском языке в качестве сложного розыгрыша.

Читайте также Манускрипт Войнича — странная рукопись 15-го века, которую так никто и не смог расшифровать

Но сейчас эксперт по лингвистике из Бристольского университета расшифровал его — и для этого ученому потребовались всего две недели.

Изображение: University of Bristol

Доктор Джерард Чешир выяснил, что древняя рукопись написана на мертвом протороманском языке, а затем, изучая символы и их описания, расшифровал значение букв и слов, говорится в статье, опубликованной в журнале Romance Studies.

Он обнаружил, что рукопись содержит информацию о растительных лекарственных средствах, терапевтических купаниях и различную астрологическую информацию.

Знак зодиака Телец подписан как «may» («май»). Изображение: Journal Romance Studies

Доктор Чешир узнал, что рукопись была составлена доминиканскими монахинями в качестве источника информации для Марии Кастильской, королевы Арагона.

В ней содержатся изображения королевы Марии (1401–1558 гг.) и ее двора, ведущих торговые переговоры во время купания, а также многие другие изображения купающихся обнаженных женщин.

Также в рукописи находится раскладная иллюстративная карта, которая помогла доктору Чеширу определить дату и местонахождение источника рукописи.

Карта рассказывает историю миссии во главе с королевой Арагона по спасению жертв извержения вулкана в Тирренском море в 1444 году у западного побережья Италии.


зображение: Journal Romance Studies

Виньетка А иллюстрирует извержение вулкана, B изображает вулкан Искья, C показывает островок с Арагонским замком, а D представляет остров Липари.

По словам Чешира, протороманский язык является родоначальником современных романских языков, включая португальский, испанский, французский, итальянский, румынский, каталанский и галисийский.

Учёный утверждает, что в средние века протороманский язык широко использовался в Средиземноморье, но редко применялся в официальных или важных документах, потому что языком королевской власти и церкви была латынь.


Понравилось? Поделитесь с друзьями!

185
185 points