9 декабря 1961 года: День, когда на концерт «Битлз» пришли 18 человек

Ливерпульской четверки пришлось играть для аудитории, которая численностью едва превосходила их.

В декабре 1961 года Сэм Лич организовал для своих друзей-музыкантов из Ливерпуля выступление в Олдершоте, графство Хэмпшир. Это был первый концерт на юге Англии для Пола Маккартни, Джона Леннона, Джорджа Харрисона и Пита Беста, которые называли себя «The Beatles».

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

Он надеялся, что концерт привлечет внимание руководителей лондонских звукозаписывающих компаний, но, к сожалению, Лич не понимал, что Олдершот был всего лишь военным городком в 60 километрах от Лондона.

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

Кроме того, реклама в местной прессе, которую оплатил Лич, так и не была опубликована, потому что он заплатил чеком вместо наличных и не предоставил редакциям контактную информацию.

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

Концерт задумывался как баттл между группами «The Beatles» из Ливерпуля и лондонской «Ivor Jay & the Jaywalkers». Оппоненты так и не появились.

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

Когда «Битлз» добрались в Олдершот после девятичасовой поездки из Ливерпуля с другом Лича Терри Маккэнном, нигде не было афиш группы, поэтому музыкантам пришлось ждать, пока их пропустят на место выступления.

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

В тот же вечер битлы играли свои обычные кавер-версии песен Чака Берри и Джерри Ли Льюиса для 18 очень скучающих людей.

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

«Мы вошли, выгрузили вещи, ребята настроили свои усилители и ждали стекающиеcя толпы — и ждали, и ждали, и ждали».
Терри Маккэнн

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

«[Сэм Лич] останавливал любого прохожего, чтобы рассказать ему о концерте. Конечно, они входили, бросали быстрый взгляд и, сказав «скучно», убирались прочь».
Терри Маккэнн

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

«Посреди одной из песен Джордж и Пол надели пальто и отправились танцевать фокстрот вместе со зрителями, в то время как оставшиеся музыканты изо всех сил продолжали играть для них и горстки зрителей. Мы дурачились всю вторую половину выступления. Джон и Пол намеренно играли неправильные аккорды и ноты, а также добавляли слова к песням, которых никогда не было в оригинальных текстах».
Пит Бест

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

«Вы можете себе представить, каково это было для «The Beatles» наблюдать около четырех танцующих людей и шесть жалких лиц, стоящих вдоль края… Они делали все возможное, но это было бесполезно. Они упаковались около 9:30 вечера. Затем Сэм поставил пиво и под ногами на полу оказались шары бинго: Ливерпуль в сравнении с Олдершотом».
Терри Маккэнн

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

«Я часто задаюсь вопросом, что происходит, когда эти молодые люди теперь говорят о том вечере, когда «The Beatles» приехали в Олдершот и почти никто не пришел посмотреть на них. Я могу услышать только это: «О, мы были там, все 18 человек, наблюдая «The Beatles» на сцене … и мы вызывали их на бис».
Сэм Лич

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек

9 декабря 1961 года: 9 декабря 1961 года: День, когда на концерт Битлз пришли 18 человек